Fajões, Aveiro

Old House T3 + Recent T1 House for sale. Property 1 - Historic House from 1950: This charming property, dating from 1950, is a true gem for those who appreciate the style and solidity of old buildings. The main house has three large bedrooms, two bathrooms, two spacious and cozy living rooms, and two kitchens that maintain the charm of the era. In addition, the property includes two stores, ideal for personal use or for small businesses, offering great versatility. There is also a traditional wine cellar, perfect for storage or for wine lovers. The patio is one of the highlights, with its antique style, ideal for outdoor leisure time. The adjoining land offers enough space for a lush garden or for cultivation, allowing for a quiet life in contact with nature. Property 2 - Contemporary House with Garden: The second property is a more recent construction , ideal for those looking for a modern and compact space. With a cozy bedroom, a functional kitchen, a comfortable living room, and a well-equipped bathroom, this home is perfect for singles, couples, or a small family. The property also has a spacious garden area, which can be transformed into a beautiful green space or adapted to create parking spaces. This property combines the comfort of modern life with the practicality of a compact and well-distributed space. Book your visit today! ENGLISH Old T3 House + Recent T1 House for Sale Property 1 - Historic House from 1950: This charming property, dating back to 1950, is a true gem for those who appreciate the style and solidity of older constructions. The main house features three spacious bedrooms, two bathrooms, two cozy and ample living rooms, and two kitchens that retain the charm of the era. Additionally, the property includes two shops, ideal for personal use or small businesses, offering great versatility. There is also a traditional cellar, perfect for storage or wine enthusiasts. The courtyard is one of the highlights, with its old-style design, perfect for outdoor leisure. The adjoining land provides enough space for a lush garden or cultivation, allowing for a peaceful life in close contact with nature. Property 2 - Contemporary House with Garden: The second property is a more recent construction, ideal for those looking for a modern and compact space. With a cozy bedroom, a functional kitchen, a comfortable living room, and a well-equipped bathroom, this house is perfect for singles, couples, or a small family. The property also has a spacious garden area, which can be transformed into a beautiful green space or adapted to create parking spots. This property combines the comfort of modern living with the practicality of a well-distributed compact space. FRANAIS Maison Ancienne T3 + Maison Rcente T1 Vendre Proprit 1 - Maison Historique de 1950 : Cette charmante proprit, dated 1950, est un vritable bijou pour ceux qui apprcient le style et la solidit des constructions anciennes. La maison principale dispose de trois chambres spacieuses, de deux salles de bains, de deux salons confortables et spacieux, et de deux cuisines qui conservent le charme de l'poque. De plus, la proprit comprend deux boutiques, idales pour un usage personnel ou pour de petits commerces, offrant une grande polyvalence. Il y a galement une cave traditionnelle, parfaite pour le stockage ou les amateurs de vin. La cour est l'un des points forts, avec son style ancien, idal pour les moments de dtente en plein air. Le terrain attenant offre suffisamment d'espace pour un jardin luxuriant ou pour la culture, permettant une vie paisible en contact troit avec la nature. Proprit 2 - Maison Contemporaine avec Jardin : La deuxime proprit est une construction plus rcente, idale pour ceux qui recherchent un espace moderne et compact. Avec une chambre confortable, une cuisine fonctionnelle, un salon agrable, et une salle de bains bien quipe, cette maison est parfaite pour des clibataires, des couples ou une petite famille. La proprit dispose galement d'un espac