Cascais, Lisbon, Address available on request

Details :- Reference: ZAZY-T96285. Excelente moradia isolada T4+2, com jardim e piscina, em Cascais.<br /><br />Moradia renovada e bem localizada na Aldeia de Juzo, com excelente exposição solar - ideal para a convivência em família e para receber os amigos.<br /><br />R/C: Hall, quarto/escritório, WC completo, cozinha em open space integrada com a sala de jantar e estar (com lareira), espaço lounge com cozinha gourmet que dá acesso direto à piscina e ao jardim.<br /><br />1º piso: Hall, um quarto em suíte com varanda, dois quartos com acesso à marquise fechada e WC completo. Todos os quartos possuem roupeiros.<br /><br />Cave: Lavandaria com bastante arrumação, grande espaço multiuso e sala de tv/cinema. Ambos os espaços têm janelas e armários embutidos.<br /><br />Ar condicionado em todas as divisões, porta blindada e portão automático.<br /><br />Garagem box para um carro e espaço de estacionamento para mais um carro.<br /><br />Perto de comércio e serviços: padaria, café, talho, farmácia, ginásio, restaurantes e clínicas.<br /><br />A poucos minutos da Praia do Guincho, Dunas da Cresmina, Parque Natural de Sintra-Cascais, da Malveira da Serra e do centro de Cascais.<br /><br />Rápido acesso à A5 para Lisboa e à A16 para Sintra.<br /><br />xxxx-xxxx<br /><br />Excellent detached 4 bedroom villa, with garden and swimming pool, in Cascais.<br /><br />Renovated property well located in Aldeia de Juzo, with excellent sun exposure - ideal for family life and entertaining friends.<br /><br />Ground floor: Hall, bedroom/office, complete bathroom, open space kitchen integrated with the dining and living room (with fireplace), lounge space with gourmet kitchen that gives direct access to the pool and garden.<br /><br />1st floor: Hall, one bedroom en-suite with balcony, two bedrooms with access to the closed sunroom and full bathroom. All rooms have wardrobes.<br /><br />Basement: Laundry room with plenty of storage, large multipurpose space and TV/cinema room. Both spaces have windows and built-in closets.<br /><br />Air conditioning in all rooms, armored door and automatic gate.<br /><br />Garage box for one car and parking space for another car.<br /><br />Close to shops and services: bakery, cafe, butcher, pharmacy, gym, restaurants and clinics.<br /><br />A few minutes from Praia do Guincho, Cresmina Dunes, Sintra-Cascais Natural Park, Malveira da Serra and the center of Cascais.<br /><br />Quick access to the A5 to Lisbon and the A16 to Sintra.<br /><br />xxx-xxx<br /><br />Excellente individuelle maison de 4 chambres, avec jardin et piscine, à Cascais.<br /><br />Maison rénovée et bien située à Aldeia de Juzo, avec une excellente exposition au soleil - idéale pour la vie de famille et recevoir des amis.<br /><br />Rez-de-chaussée : Hall, chambre/bureau, salle de bain complète, cuisine ouverte intégrée à la salle à manger et au salon (avec cheminée), espace salon avec cuisine gastronomique donnant accès direct à la piscine et au jardin.<br /><br />1er étage : Hall, une chambre en suite avec balcon, deux chambres avec accès à la véranda fermée et salle de bain complète. Toutes les chambres ont des armoires.<br /><br />Sous-sol : Salle de lavage avec beaucoup de rangement, grand espace polyvalent et salle TV/cinéma. Les deux espaces ont des fenêtres et des placards intégrés.<br /><br />Climatisation dans toutes les pièces, porte blindée et portail automatique.<br /><br />Garage box pour une voiture et place de parking pour une autre voiture.<br /><br />À proximité des commerces et services : boulangerie, café, boucherie, pharmacie, gym, restaurants et cliniques.<br /><br />A quelques minutes de Praia do Guincho, des dunes de Cresmina, du parc naturel de Sintra-Cascais, de Malveira da Serra et du centre de Cascais.<br /><br />Accès rapide à l'A5 vers Lisbonne et à l'A16 vers Sintra.<br />#ref: 94278