Maçanet de la Selva, Catalonia, Address available on request

For sale "Ready to build"
In a quiet area, in Catalonia, ± 8 km from Lloret de Mar and Blanes. Surface of 1210 m², with fruit / vegetable garden adjacent to a nature reserve in the Urbanization Mont-Barbat (17412) with a view of the Mediterranean Sea. Connected to all utilities: water, electricity, sewage.
 The property is fully fenced (walled) with steel entrance gate.
 Garage finished (inside and outside) with natural stone with sunny roof terrace.
 Swimming pool (12x5 m) / 100% private / electrolysis system / automatic cleaning.
 Small workshop with storage space behind the garage.
 Prefab cottage (Air conditioning / Heating / Satellite Tv).
Viewing: by appointment from +/- mid-June 2022.
Delivery: in consultation. Notarial deed possible in the course of 2022.
Photos: Aerial and terrain photos available on request.
Sale: directly by the owner. Price: 255.000 
========================================
Verkaufe "Baureifes Grundstück"
Ruhige Gegend in Katalonien auf ± 8 Km von Lloret de Mar und Blanes. Oberfläche: 1210 m² mit Fruchte-/Gemüsegarten direkt am Naturschutzgebiet der Urbanisation Mont-Barbat (please 17412), mit Fernsicht aufs Mittelmeer. Angeschlossen an den Trinkwässer-, Kanalisations- und Elektrizitätsnetze.
 Das Grundstück ist vollständig abgezäunt mitsamt metallischem Eingangstor.
 Garage ausgearbeitet in Naturstein (außen und innen) mit oben Sonnenterrasse.
 Schwimmbad (12x5 m) / 100 % Privatsphäre / Elektrolyse- und "Automatic Cleaning System".
 Kleine Werkstatt mit Abstellraum hinter der Garage.
 Ferienhaus (präfab. 12X4 m) mit Klima / Heizung / Satellit Fernsehen.
Besichtigung: Nach Vereinbarung ab ± Mitte June 2022.
Frei: In Einvernehmen.
Notarieller Kaufvertrag möglich im Laufe dieses Jahres (2022).
Bilder: Draufsicht (Luftbild), Ringsumhersicht: bitte anfragen.
Verkauf direkt vom Besitzer. Price: 255.000 .
====================================
A vendre « Terrain viabilisé »
Endroit calme au Pays Catalan à ± 8 km de Lloret de Mar et de Blanes. Superficie de 1210 m² avec jardin (fruits/potager) jouxtant la « Réserve naturelle » de l'urbanisation Mont-Barbat (Cp 17412) avec à l'horizon vue sur la méditerranée. Raccordements existants aux services publics: eaux, électricité, égouts.
 Le terrain est entièrement clôturé et équipé d'une porte d'accès métallique.
 Garage avec finition extérieure et intérieure en pierres naturelles avec terrasse ensoleillée
 Piscine (12x5 m) / 100 % private / avec systèmes d'électrolyse et de nettoyage automatique.
 Petit atelier et endroit de stockage à l'arrière du garage.
 Maisonette de vacances préfab. (Climatisation /chauffage /Tv par satellite).
Visites: sur rendez-vous à partir de ± mi-juin 2022.
Disponible: the commun accord.
Passage de l'acte notarial: possible dans le courant de 2022.
Photos: Vues aériennes et vues du terrain. Disponibles sur demande.
Vente : directement par le propriétaire. Price : 255.000 
============================================
For sale "Terrain prepared for construction"
Rural area in Catalonia at ± 8 km from Lloret de Mar and Blanes. Surface 1210 m² (sqm) with garden fencing the natural forest reserve of the "Urbanisacion Mont-Barbat (Pc 17412) with panoramic vista on the Mediterranean. Terrain is connected to the electricity, fresh water and sewage water systems.
 The entire plot is fenced and closed with a metallic entrance gateway.
 Garage is finished externally and internally in natural stone with sun roof on top.
 Swimming pool (12x5 m) / 100% privacy / Electrolysis and Automatic Cleaning system. 
 Workshop with storage area behind the garage.
 Prefab Holiday house (12x4 m) with Air conditioning / Heating / Satellite Tv.
Visits: by appointment (as of ± middle of June 2022).
Availability: to be agreed to.
Passage of title by notary affidavit: in the course of 2022.
Pictures: Areal and surface views. Available on demand.
Property sold directly by the owner. Price: 255.000 .