PORRENTRUY, Canton of Jura, Address available on request

Details:- On the heights of the historic center stands a house that can be designated as a typical dwelling of the ancient city. It can be inhabited on four floors that are connected to each other by spiral stone stairs. The previous owners have well maintained and renovated it. The exposed stones in the entrance and in the stairwell give this building an authentic soul. On the ground floor there is an entrance, a toilet and a laundry room. The first floor, very warm, is occupied by the living room and the kitchen. On the upper floor, two bedrooms and a mezzanine complete this charming house. The house is heated by pellet stoves. 

Auf den Höhen des historischen Zentrums steht ein Haus, das als typisches Wohnhaus der Altstadt bezeichnet werden kann. Es kann auf vier Etagen bewohnt werden, die durch steinerne Wendeltreppen miteinander verbunden sind. Die Vorbesitzer haben es gut gepflegt und renoviert. Die freigelegten Steine im Eingangsbereich und im Treppenhaus verleihen diesem Gebäude eine authentische Seele. Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingang, eine Toilette und eine Waschküche. Der erste Stock, sehr warm, wird vom Wohnzimmer und der Küche eingenommen. Im Obergeschoss vervollständigen zwei Schlafzimmer und ein Zwischengeschoss diese charmante Residenz. Das Haus wird mit Pelletöfen beheizt.