CHEVENEZ, Canton of Jura, Address available on request

Details:- An old farmhouse completely rebuilt thirty years ago houses two apartments in PPE completely independent of each other. It is built on a large plot of 1868 m2 with a part reserved for a vegetable garden and an orchard. Over the years, both owners have maintained it very responsibly. Several improvements have been made to consume less energy and insulate it as well as possible. This house is located close to the A16 motorway and 5 minutes from Porrentruy, capital of the district. The apartments are built on two floors. The one to the southeast measures 138 m2 and includes 5.5 rooms and large living areas. Each PPE has a semi-covered terrace for one and without a roof for the other. The main entrance is in the center of the house and a corridor provides access to the common areas: heating, laundry, cellar. The south-east apartment has 97.6 m2 of convertible attic.


Ein altes Bauernhaus, das vor dreißig Jahren komplett umgebaut wurde, beherbergt zwei völlig unabhängige Wohnungen in EPP. Es ist auf einem großen Grundstück von 1868 m2 gebaut, von dem ein Teil für einen Gemüsegarten und einen Obstgarten reserviert ist. Im Laufe der Jahre haben die beiden Eigentümer es sehr verantwortungsvoll gepflegt. Es wurden mehrere Verbesserungen vorgenommen, um weniger Energie zu verbrauchen und diese bestmöglich zu isolieren. Diese Residenz liegt nur einen Steinwurf von der Autobahn A16 und 5 Minuten von Porrentruy, der Bezirkshauptstadt, entfernt. Die Wohnungen sind auf zwei Etagen gebaut. Die südöstliche misst 138 m2 und umfasst 5,5 Zimmer und große Wohnbereiche. Jede EPP verfügt über eine halb überdachte Terrasse für den einen und ohne Dach für den anderen. Der Haupteingang befindet sich in der Mitte des Hauses und ein Korridor bietet Zugang zu den Gemeinschaftsräumen: Heizung, Waschküche, Keller. Die Südostwohnung profitiert von 97,6 m2 ausbaubarer Dachgeschossfläche.