รวมข้อมูล teal

teal